春の

スペイン語
意味
例文
primaveral
春の
El aire primaveral es fresco y suave.
春の空気は涼しく穏やかだ。
vernal
春の
El aire vernal anuncia la llegada de la primavera.
春の空気が春の訪れを告げる。

primaveral

意味

  • 形 春のはるの
  • 形 春季のしゅんきの
  • 形 春めいたはるめいた

例文

El aire primaveral es fresco y suave.

春の空気は涼しく穏やかだ。

コアイメージ

春に広がる、やわらかく明るい感じ

スペイン語での定義

Que pertenece a la primavera o tiene características propias de ella.

語源

primaveralは、春を表すprimaveraに、関係を示す接尾辞-alが付いた形

コラム

  • primaveralは季節だけでなく、光・色・空気・雰囲気などが春らしい場合にも使われる形容詞

vernal

意味

  • 形 春のはるの

例文

El aire vernal anuncia la llegada de la primavera.

春の空気が春の訪れを告げる。

コアイメージ

冬のあとに訪れる春の時期や性質に結びつくイメージ

スペイン語での定義

Relacionado con la primavera o propio de ella, especialmente por ocurrir durante esa estación.

語源

vernalは、ラテン語vernalis（春の）に由来し、ver（春）をもとにした形

コラム

  • 英語のvernal equinoxに当たる春分は、スペイン語では一般にequinoccio de primaveraと表し、vernalは文語的な形容詞として使われることが多い

「春の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ