昏睡薬

burundanga

意味

女性名詞スコポラミン
名意識喪失薬いしきそうしつやく
名昏睡薬こんすいやく

例文

La policía advirtió a los turistas sobre la burundanga.

警察は観光客にスコポラミンについて注意を呼びかけた。

コアイメージ

本人の意識や判断をぼやけさせる薬物として知られる語

スペイン語での定義

Sustancia conocida popularmente como escopolamina, que puede causar confusión y pérdida de memoria.

語源

burundangaは、標準的な化学名ではなく、スコポラミンを指す俗称として使われる語で、確かな語源は定まっていない

コラム

医学名はescopolaminaで、burundangaは報道や注意喚起で犯罪に使われる薬物を指す俗称として現れやすい