expresamente

意味

  • 副 明示的にめいじてきに
  • 副 特にとくに
  • 副 わざと

例文

El contrato expresamente prohíbe compartir los datos.

契約はデータの共有を明示的に禁じている。

コアイメージ

言外に任せず、特定の内容や目的を言葉で示すこと

スペイン語での定義

De forma explícita o con el propósito concreto de hacer algo.

語源

expresamenteは、ラテン語 exprimere「外へ押し出す」にさかのぼる expreso に -mente が付いた形

コラム

  • 「expresamente para」は、ある行動や物が特定の目的のために用意されたことを示す組み合わせ

explícitamente

意味

  • 副 明示的にめいじてきに

例文

El contrato explícitamente prohíbe esta práctica.

契約はこの行為を明示的に禁止している。

コアイメージ

伝えたい内容を隠さず、はっきり言葉にするイメージ

スペイン語での定義

De forma clara y directa, expresando algo con palabras para que no haya dudas sobre su significado.

語源

explícitamenteは、広げて明らかにする意味を持つラテン語 explicareから生まれた explícitoに、-menteを加えた副詞

コラム

  • 「implícitamente」が行間から読み取ることを表すのに対し、explícitamenteは言葉として表に出た内容を表す

「明示的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ