数珠つなぎ

意味

  • 男性名詞 連なりつらなり
  • 名 数珠つなぎじゅずつなぎ
  • 名 一連いちれん

例文

Un sartal de cuentas adornaba la mesa.

ビーズの連なりがテーブルを飾っていた。

コアイメージ

小さな物を一本の線に沿って次々につないだ連なり

スペイン語での定義

Conjunto de objetos, especialmente cuentas, ensartados unos detrás de otros.

語源

sartalは、連なった物を表すsartaから派生した語で、sartaの語義を受け継ぐ

コラム

  • 「sartal de cuentas」ではcuentasが会計の「勘定」ではなく、ひもに通す玉やビーズを指す用法

「数珠つなぎ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ