救援技

意味

  • 男性名詞 救援技きゅうえんぎ

例文

El torero realizó un quite para ayudar a su compañero.

闘牛士は仲間を助けるために救援技を繰り出した。

コアイメージ

向かってくる牛の進路を変え、別の闘牛士から危険を引き受ける救援の一手

スペイン語での定義

Intervención de un torero que desvía al toro para librar del peligro a otro torero.

語源

quiteは、危険を取り除くことを表す動詞 quitarから作られ、仲間を危険から離す闘牛の技を指すようになった

コラム

  • hacer un quite は闘牛場の外でも使われ、困っている人のもとへ助けに入る行動を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ