攻撃記事

意味

  • 男性名詞 攻撃記事こうげききじ
  • 名 焼夷船しょういせん

例文

El periódico publicó un brulote contra el gobierno.

その新聞は政府を攻撃する記事を掲載した。

コアイメージ

相手の立場に火をつけるように、激しい言葉で攻め立てる文書のイメージ

スペイン語での定義

Escrito de prensa muy combativo que ataca con dureza a alguien o algo.

語源

bruloteは、敵船を焼く船を意味したフランス語 brûlot に由来し、火を放つ攻撃の比喩として文書にも使われるようになった

コラム

  • 政府や政党を扱う文脈では、人への攻撃だけでなく制度や主張への激しい批判にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ