支配権を持つ

controlante

意味

形支配権を持つしはいけんをもつ
名支配会社しはいがいしゃ
名支配者しはいしゃ

例文

La empresa controlante aprobó la operación.

支配権を持つ会社がその取引を承認した。

コアイメージ

別の会社の重要な決定を上から動かす立場

スペイン語での定義

Que ejerce el control y puede tomar las decisiones principales de otra empresa o entidad.

語源

controlanteは、動詞 controlar に接尾辞 -ante が付いた形で、行為や状態の担い手を表す形容詞

コラム

企業グループの資料で sociedad controlante と見たら、controlada と対になり、前者が後者を支配する関係を示す表現