支流

スペイン語
意味
例文
afluente
支流
Este afluente desemboca en el río principal.
この支流は本流に注ぐ。
tributario
税の
La reforma tributaria entrará en vigor en enero.
税制改革は1月に施行される。

afluente

意味

  • 男性名詞 支流しりゅう

例文

Este afluente desemboca en el río principal.

この支流は本流に注ぐ。

コアイメージ

大きな川へ水を送り込む側の川というイメージ

スペイン語での定義

Río que desemboca en otro río más grande y aporta sus aguas a él.

語源

afluenteは、ラテン語affluere「向かって流れる」に由来し、ad「〜へ」とfluere「流れる」から成る語

コラム

  • 地図で「右岸の支流」「左岸の支流」と言うときの左右は、川下に向かって見た右左で決まる

tributario

意味

  • 形 税のぜいの
  • 名 支流しりゅう
  • 名 納税者のうぜいしゃ

例文

La reforma tributaria entrará en vigor en enero.

税制改革は1月に施行される。

コアイメージ

社会を支えるために人や企業が負担する税に結びつくもの

スペイン語での定義

Relacionado con los impuestos y con su pago por parte de personas o empresas.

語源

tributarioは、ラテン語tributariusから生まれ、税や貢ぎ物を表すtributumと関係する形容詞

コラム

  • 英語のtributaryは主に「支流」を表すため、tributarioを税の意味で使うときに見た目だけで判断しない注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ