損傷した

siniestrado

意味

  • 形 損害を受けたそんがいをうけた
  • 形 事故に遭ったじこにあった
  • 形 損傷したそんしょうした

例文

El edificio siniestrado necesita una reparación urgente.

損害を受けた建物には緊急の修理が必要だ。

コアイメージ

思いがけない被害を受け、修理や補償が必要になった状態のイメージ

スペイン語での定義

Que ha resultado dañado por un accidente o por otro hecho que ha causado pérdidas.

語源

siniestradoは、事故や災害を表すsiniestroから作られた過去分詞形で、被害を受けた結果を示す形容詞

コラム

  • 保険の場面ではsiniestroが事故そのものや損害を表すため、vehículo siniestradoは単に古い車ではなく、事故などで損傷した車

「損傷した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ