掃除機をかける

意味

  • 動 掃除機をかけるそうじきをかける

例文

Hoy voy a pasar la aspiradora en el salón.

今日は居間に掃除機をかけます。

コアイメージ

掃除機という道具を床の上で動かし、空間をきれいにする一連の作業

スペイン語での定義

Limpiar el suelo o una habitación con una máquina que recoge el polvo y la suciedad mediante aspiración.

語源

pasar la aspiradoraは、aspirarに「〜するもの」を表す接尾辞-doraが付いた語を含む表現

コラム

  • スペイン語では掃除道具を替えてpasar la escobaやpasar la fregonaとも言い、道具別の掃除を同じ型で表せる

「掃除機をかける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ