打倒

スペイン語
意味
例文
derrocamiento
打倒
El derrocamiento del dictador fue celebrado por la población.
独裁者の打倒は国民に祝われた。
derribo
取り壊し
El derribo del edificio comenzará mañana.
建物の取り壊しは明日始まる。

derrocamiento

意味

  • 男性名詞 打倒だとう

例文

El derrocamiento del dictador fue celebrado por la población.

独裁者の打倒は国民に祝われた。

コアイメージ

権力の座にいる人物や政権を、そこから引き下ろす動き

スペイン語での定義

Acción de quitar del poder a una persona o a un gobierno, especialmente por la fuerza.

語源

derrocamientoは、動詞 derrocar に接尾辞 -miento が付いて、引き下ろす行為や結果を表す名詞になった語

コラム

  • 政治記事では政権や独裁者を権力から追放する出来事を指し、単なる選挙での敗北より強い変化を表す語

derribo

意味

  • 男性名詞 取り壊しとりこわし
  • 名 伐倒ばっとう
  • 名 打倒だとう

例文

El derribo del edificio comenzará mañana.

建物の取り壊しは明日始まる。

コアイメージ

建物や木を上から下へ崩し、そこにある状態を終わらせること

スペイン語での定義

Acción de hacer caer una construcción, un árbol u otro objeto que se mantiene en pie.

語源

derriboは、動詞derribarに由来する名詞で、建物や木などを倒す行為を表す

コラム

  • 「derribo de árboles」は森林や道路工事の文脈で木の伐倒を指し、建物以外にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ