手術の

意味

  • 形 手術のしゅじゅつの

例文

El informe operatorio describe la intervención.

手術の報告書には施術の内容が記されている。

コアイメージ

手術を中心に、準備から経過や結果までを含む医療上のまとまり

スペイン語での定義

Que se refiere a una operación quirúrgica, especialmente a su preparación, desarrollo o resultado.

語源

operatorioは、ラテン語 operatorius「実行に関わる」に由来し、関係を表す形容詞として手術に関する事柄を示す。

コラム

  • 英語の operative に引かれて「運用上の」と取り違えやすいが、スペイン語の operatorio は手術関連を表す用法が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ