alón

意味

  • 男性名詞 手羽先てばさき
  • 形 翼の大きいつばさのおおきい

例文

El alón de pollo quedó dorado.

鶏の手羽先がこんがり焼けた。

コアイメージ

鶏などの鳥の大きな翼を、料理に使う一つの部位として捉える語

スペイン語での定義

Parte grande del ala de un ave, en especial de un pollo, que se cocina como alimento.

語源

alónは、翼を意味するalaをもとに、接尾辞-ónで大きさを加えた名詞

コラム

  • alónは一般的な翼全体を指すalaより、鶏肉の部位を表す料理の文脈で現れやすい語

alita

意味

  • 女性名詞 手羽先てばさき
  • 名 小さな翼ちいさなつばさ

例文

Asamos las alitas con limón.

私たちは手羽先をレモンと一緒に焼いた。

コアイメージ

鳥の翼のように、体の左右から伸びる小さな羽の形

スペイン語での定義

Ala pequeña de un ave, especialmente la de un pollo preparada como alimento.

語源

alitaは、alaに縮小辞-itaが付いた指小形で、小さな翼を表す語形

コラム

  • 料理店のメニューでは、複数形の「alitas」が鶏の手羽先料理を指すことが多い

「手羽先」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ