戸枠

quicio

意味

例文

El carpintero reforzó el quicio de la puerta.

大工は戸枠を補強した。

コアイメージ

扉の重さを受け、蝶番を通して動きを支える戸枠の軸

スペイン語での定義

Parte del marco de una puerta donde se colocan las bisagras para que la hoja pueda abrirse y cerrarse.

語源

quicioは、確かな由来が分かっていない語で、すき間を表すresquicioとの関係が考えられている

コラム

  • sacar de quicioは、戸を本来の位置から外すことをたとえにして、平静を失わせる意味で使う慣用表現

「戸枠」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ