懐柔する

camelar

意味

例文

No te dejes camelar por sus promesas.

彼の約束にだまされてはいけない。

コアイメージ

相手に好かれるようにふるまい、気持ちを動かして自分の望みへ導くイメージ

スペイン語での定義

Convencer a una persona mediante halagos o atenciones para que haga lo que uno quiere.

語源

camelarは、カロ語 camelar「愛する、欲する」に由来し、好意を示して相手を引きつける動詞になった語

コラム

  • 「dejarse camelar」は、相手の愛想のよさや口のうまさに引かれて、その誘いを受け入れてしまう場面で使われる表現

「懐柔する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ