慰められないほど

意味

  • 副 慰められないほどなぐさめられないほど

例文

El niño lloró inconsolablemente durante horas.

その子は何時間も慰められないほど泣いた。

コアイメージ

どれほどなだめても悲しみが収まらず、慰めが届かない状態で続く様子

スペイン語での定義

De una manera que muestra un dolor o una tristeza que no pueden aliviarse con consuelo.

語源

inconsolablementeは、inconsolableに副詞を作る接尾辞-menteが付いた形

コラム

  • 単に長く泣くことではなく、慰めを受けても悲しみが収まらない様子を表す副詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ