惨めさ
意味
- 女性名詞 惨めさ
例文
La miserabilidad de su existencia conmovió a todos.
その存在の惨めさは皆の心を動かした。
コアイメージ
不幸や困窮が積み重なり、暮らしや存在全体が深く苦しい状態に沈むこと
スペイン語での定義
Estado de gran infelicidad, pobreza o sufrimiento en que vive una persona.
語源
miserabilidadは、形容詞miserableに抽象名詞を作る接尾辞-idadが付いた語で、miserableはラテン語miserabilisに由来する語
コラム
- miseriaは極度の貧困だけでなくごくわずかな量も表せるが、miserabilidadにはその量を表す用法がない
「惨めさ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1