悲しみに暮れた

意味

  • 形 悲しみに暮れたかなしみにくれた
  • 形 打ちひしがれたうちひしがれた
  • 形 意気消沈したいきしょうちんした

例文

El niño quedó desconsolado al perder su juguete.

その子はおもちゃをなくして悲しみに暮れた。

コアイメージ

大きな悲しみが心を占め、喜びや希望が見えなくなった状態

スペイン語での定義

Que está muy triste por una pérdida o una desgracia y no puede encontrar consuelo.

語源

desconsoladoは、consolar「慰める」に接頭辞 des-が付いた desconsolar の過去分詞形に由来する形

コラム

  • 人だけでなく、飼い主を失った動物や大切な物を失った子どもなど、強い悲しみを示す対象にも使われる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ