悪気なく

意味

  • 副 無邪気にむじゃきに
  • 副 悪気なくわるぎなく

例文

El niño inocentemente contó el secreto.

その子は無邪気に秘密を話した。

コアイメージ

相手を疑わず、悪い意図を持たないまま行動する様子

スペイン語での定義

De una manera ingenua, sin malicia ni intención de causar daño.

語源

inocentementeは、inocenteに副詞を作る接尾辞menteが付いた形で、inocenteはラテン語innocensに由来

コラム

  • inocentementeは、結果が悪くても本人に悪意がない場面で使われ、「悪気なく」と訳すと自然なことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ