悪地

スペイン語
意味
例文
badlands
悪地
Las badlands de Tabernas atraen a muchos turistas.
タベルナスの悪地は多くの観光客を引きつける。
malpaís
悪地
Los geólogos estudiaron el malpaís formado por la lava.
地質学者たちは溶岩でできた悪地を調査した。

badlands

意味

  • 女性名詞 悪地あくち
  • 名 荒地あれち
  • 名 侵食地しんしょくち

例文

Las badlands de Tabernas atraen a muchos turistas.

タベルナスの悪地は多くの観光客を引きつける。

コアイメージ

雨に流されやすい土の大地が谷と峰の細かな起伏に変わった、乾いた荒地の姿

スペイン語での定義

Zona de tierra seca y blanda, erosionada por el agua, que presenta numerosos surcos, valles y pendientes.

語源

badlandsは、英語圏で使われてきた地形用語がスペイン語にも入った語で、複数形の形を保つ

コラム

  • badlandsは普通の砂漠全体ではなく、侵食で溝や谷が目立つ地形を特に指す語

malpaís

意味

  • 男性名詞 悪地あくち

例文

Los geólogos estudiaron el malpaís formado por la lava.

地質学者たちは溶岩でできた悪地を調査した。

コアイメージ

溶岩などで地面が荒れ、歩きにくく植物も育ちにくい土地

スペイン語での定義

Terreno áspero y estéril, formado generalmente por lava, en el que resulta difícil caminar.

語源

malpaísは、mal「悪い」と país「土地、国」が結びついた複合語で、通りにくい荒れた土地を表す成り立ち

コラム

  • 砂の広がる砂漠とは異なり、malpaísは固まった溶岩や岩でできた荒れ地を指すことが多い語

「悪地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ