clientelista

意味

  • 名 恩顧主義者おんこしゅぎしゃ
  • 形 恩顧主義のおんこしゅぎの

例文

El clientelista prometió favores a sus seguidores.

その恩顧主義者は支持者に便宜を図ると約束した。

コアイメージ

公共の利益より、支援への見返りとして特別扱いを配る人物

スペイン語での定義

Persona que obtiene o conserva apoyo ofreciendo favores y ventajas personales a sus seguidores.

語源

clientelistaは、clientelismoから派生し、ある思想や活動に関わる人を表す接尾辞istaを持つ語

コラム

  • clientelistaは名詞だけでなく形容詞にもなり、男性・女性どちらにも同じ形を使い、複数形だけclientelistasとなる

clientelar

意味

  • 形 恩顧主義のおんこしゅぎの

例文

La red clientelar favorecía a los aliados del partido.

その恩顧主義のネットワークは党の支持者を優遇した。

コアイメージ

有力者が利益や便宜を与え、その見返りに支持を得る関係に結びついたもの

スペイン語での定義

Relacionado con el clientelismo, basado en el intercambio de favores o beneficios por apoyo, especialmente político.

語源

clientelarは、ラテン語cliens「保護を受ける人」とclientela「保護関係」に、形容詞を作る接尾辞-arが付いた語

コラム

  • clientelarは政治の文脈でred clientelar「恩恵と支持で結ばれた人脈」のように使われ、単なる商売上の顧客関係を指さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ