忌まわしさ

odiosidad

意味

例文

Todos comentaron la odiosidad de aquel acto cruel.

皆が、あの残酷な行為の忌まわしさについて話した。

コアイメージ

見たり知ったりした対象を、ひどく嫌わせる性質

スペイン語での定義

Cualidad de algo o alguien que causa un sentimiento intenso de rechazo o aversión

語源

odiosidadは、嫌われる性質を表すラテン語 odiositasから生まれた名詞で、odioと語根を共有する

コラム

  • odiosidadは感情そのものではなく、嫌悪を生み出す対象側の性質を表すため、行いや出来事にも使われる語

「忌まわしさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ