心配なほど

意味

  • 副 心配なほどしんぱいなほど

例文

La situación es preocupantemente grave.

状況は心配なほど深刻だ。

コアイメージ

事態が心配を引き起こすほど進んでいる様子

スペイン語での定義

De una manera que causa preocupación por la gravedad o la evolución de una situación.

語源

preocupantementeは、形容詞 preocupante に接尾辞 mente が付いた副詞で、「心配を引き起こすように」という成り立ち

コラム

  • 「preocupantemente grave」のように形容詞の前に置くと、単に程度が高いだけでなく、話し手の懸念まで伝わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ