微妙

meh

意味

感動詞微妙びみょう
感動詞どうでもいい
感動詞いまいち

例文

—¿Te gustó el concierto? —Meh, esperaba más.

「コンサートは気に入った？」「微妙。もっと期待していた。」

コアイメージ

期待や関心が弱く、特に強く評価する気にならない反応

スペイン語での定義

Interjección que expresa indiferencia, poco entusiasmo o una satisfacción menor de la esperada.

語源

mehは、英語から広まった感嘆詞で、強い関心や満足がない気持ちを表す

コラム

mehはくだけた会話やネット上で使われ、返事だけで「特に感想はない」という温度感を伝える表現