「後流」はスペイン語で？言い方・例文一覧｜モチタンスペイン語辞典

例文

El ciclista avanzó a rebufo de su compañero.

その自転車選手は仲間の後流を利用して進んだ。

コアイメージ

何かが勢いよく進んだあとに生じ、後ろへ広がる空気の動きや力

スペイン語での定義

Aire o fuerza que se desplaza hacia atrás después del movimiento rápido de un cuerpo o de una expulsión violenta.

語源

rebufoは、空気を吹く動きを表す bufarに接頭辞 re-が加わってできた語

コラム

「a rebufo」は単に後ろにいることではなく、前の物体が作る流れを利用して進む位置関係を表す

「後流」は英語では

「後流」 → slipstream 和英辞典で見る