lounge
意味
- 男性名詞 ラウンジ
- 名 休憩室
- 名 待合室
例文
Los pasajeros esperan en el lounge del aeropuerto.
コアイメージ
人が移動や用事の合間に、座ってゆったり過ごすための開かれた休息空間
スペイン語での定義
Espacio destinado a descansar, esperar o pasar un rato con comodidad, especialmente en un hotel, un aeropuerto o un lugar público.
語源
loungeは、英語からそのまま入った外来語で、人がくつろぐ部屋や場所を指す語
コラム
- 空港のloungeは、搭乗口の近くで飲み物や軽食を取りながら出発を待つ有料または会員向けの場所を指すことが多い
sala de espera
意味
- 女性名詞 待合室
例文
コアイメージ
用事の本番に入る前に、人々が静かに時間を過ごす空間
スペイン語での定義
Habitación o espacio destinado a las personas que esperan su turno, una cita o una salida.
語源
sala de esperaは、sala「部屋」とespera「待つこと」をdeで結んだ名詞句
コラム
- 空港では搭乗を待つ場所をsala de esperaと呼べるが、搭乗手続き後の区域はsala de embarqueとも表される
「待合室」は英語では
- 「待合室」 → waiting roomwaiting area和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1