zona de influencia
意味
- 女性名詞 影響圏
- 名 勢力圏
例文
コアイメージ
見えない結びつきによって他者の方向を動かす領域
スペイン語での定義
Espacio en el que un país, una organización o una persona tiene capacidad para afectar las decisiones o acciones de otros.
語源
zona de influenciaは、場所や範囲を表すzonaに、影響を表すinfluenciaを組み合わせた名詞句
コラム
- 外交記事では「ampliar su zona de influencia」のように、ampliarやperderと組み合わせて変化を表す用例が多い語
esfera de influencia
意味
- 女性名詞 影響圏
- 名 勢力圏
- 名 影響範囲
例文
コアイメージ
政治や経済などの力が、境界を越えて届く勢力の輪
スペイン語での定義
Área en la que un país, una organización o un grupo tiene capacidad para influir en otros, aunque no posea autoridad directa sobre ellos.
語源
esfera de influenciaは、esferaの「球」とinfluenciaの「影響」を組み合わせた名詞句
コラム
- esfera de influenciaは国だけでなく、企業や大国の文化が周囲に及ぼす範囲を述べるときにも使われる
「影響圏」は英語では
- 「影響圏」 → force field和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1