張り詰めて

tensamente

意味

副緊張してきんちょうして
副緊迫してきんぱくして
副張り詰めてはりつめて

例文

El público esperó tensamente el resultado.

観客は緊張して結果を待った。

コアイメージ

結果が出るまで、緊張した気持ちで待ち続ける様子

スペイン語での定義

Con tensión, inquietud y expectativa mientras se espera algo importante.

語源

tensamenteは、形容詞tensoの女性形tensaに副詞の接尾辞-menteが付いた語

コラム

試合の結果や発表を待つ場面で使われ、単なる注意深さではなく不安や期待を伴う待ち方を示す