弱視

意味

  • 女性名詞 弱視じゃくし
  • 名 怠け眼なまけめ

例文

El médico diagnosticó ambliopía en el ojo izquierdo.

医師は左目の弱視と診断した。

コアイメージ

片方または両方の目で、視力が十分に育たず、見え方が弱くなる状態

スペイン語での定義

Capacidad reducida para ver con uno o con ambos ojos porque la visión no se desarrolló correctamente durante los primeros años de vida.

語源

ambliopíaは、ギリシャ語のamblys「鈍い」とōps「目」を組み合わせた語に由来し、見えにくい目を表す

コラム

  • 眼科で使うambliopíaに対し、会話では「ojo vago」という呼び方もあり、直訳だけでは病気の仕組みを表しにくい

「弱視」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ