引き開ける

意味

  • 動 引き開けるひきあける

例文

Marta descorrió la cortina para dejar entrar la luz.

マルタは光を入れるためにカーテンを引き開けた。

コアイメージ

閉じた幕やカーテンを横へ動かし、視界や光の通り道を開く動き

スペイン語での定義

Abrir una cortina o un telón desplazándolo hacia un lado para dejar libre la vista o el paso.

語源

descorrerは、接頭辞des-が「離す・取り除く」を表し、correrが「動かす」を表す組み合わせ

コラム

  • 舞台では「descorrer el telón」が幕を開ける定型的な言い方として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ