帆柱の見張り台

意味

  • 女性名詞 帆柱の見張り台ほばしらのみはりだい

例文

El marinero subió a la cofa para vigilar el horizonte.

船員は水平線を見張るために帆柱の見張り台へ上った。

コアイメージ

船のマスト上に設けられ、水平線を監視するための小さな台

スペイン語での定義

Plataforma pequeña colocada en lo alto del mástil de un barco para vigilar el horizonte.

語源

cofaは、アラビア語古典のquffah「かご」に由来する借用語で、船の高所にある台を表す語として定着したもの

コラム

  • cofaは船員が水平線を見張る場所を指し、海事以外の一般的な高い足場には通常使わない語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ