discriminativo

意味

  • 形 差別的さべつてき
  • 形 識別的しきべつてき

例文

La ley prohíbe todo trato discriminativo por razón de origen.

法律は出身を理由とする差別的な扱いをすべて禁じている。

コアイメージ

人々を属性によって分け、特定の人や集団を不利に扱う性質

スペイン語での定義

Que establece una diferencia injusta entre personas o grupos y perjudica a algunos por una característica determinada.

語源

discriminativoは、区別する意味を持つdiscriminarに、性質や働きを表す接尾辞-ivoを加えた形

コラム

  • discriminativoは個人の態度だけでなく、制度や規則が特定の集団を不利にする性質にも使われる

discriminatorio

意味

  • 形 差別的さべつてき

例文

El trato discriminatorio está prohibido por la ley.

差別的な扱いは法律で禁止されている。

コアイメージ

同じように扱うべき人々を、特定の特徴によって不利に分けるもの

スペイン語での定義

Que establece una diferencia injusta entre personas o grupos debido a una característica personal.

語源

discriminatorioは、discriminar「区別する」に形容詞を作る -torio が付いた語

コラム

  • 求人や入場条件に対して使うと、表面上は同じ規則でも特定の人だけを不利にする意味を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ