aire libre

意味

  • 男性名詞 屋外おくがい

例文

Los niños juegan al aire libre.

子供たちは屋外で遊ぶ。

コアイメージ

建物や閉じた場所の外に広がる、開放された空間

スペイン語での定義

Espacio exterior, fuera de edificios y lugares cerrados, donde se realizan actividades.

語源

aire libreは、aireがラテン語aer、libreがラテン語liberに由来する語の組合せで、開放された空間を表す

コラム

  • 「al aire libre」は場所を表す副詞句として、jugar、comer、hacer ejercicioなど活動を表す動詞と組み合わせて使う

intemperie

意味

  • 女性名詞 風雨ふうう
  • 名 屋外おくがい

例文

El coche quedó a la intemperie.

車は風雨にさらされた。

コアイメージ

屋外で、雨や風などから身を守るものがないさらされた状態

スペイン語での定義

Exposición de una persona o una cosa al aire libre, sin refugio frente a la lluvia, el viento y otros fenómenos del tiempo.

語源

intemperieは、ラテン語intemperiesの「激しい天候」という意味を受け継ぎ、保護のない屋外にいる状態を表すようになった

コラム

  • 建物や家具について「estar a la intemperie」と言うと、外に置かれて雨や日光などで傷む可能性があることまで含む

「屋外」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ