尻を下にして

意味

  • 副 尻を下にしてしりをしたにして

例文

El niño cayó de culo sobre la arena.

その子は砂の上に尻を下にして落ちた。

コアイメージ

足ではなく尻を先にして、体の下側で受ける状態

スペイン語での定義

De manera que el trasero queda abajo y recibe el peso del cuerpo.

語源

de culoは、de が状態や向きを示し、culoが「尻」を表す組み合わせで、尻を下にする姿勢を表す

コラム

  • culoはくだけた語なので、同じ内容を改まって言うときは trasero を使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ