小塔

スペイン語
意味
例文
torrecilla
小塔
La torrecilla domina el pueblo.
その小塔は町を見下ろしている。
torreta
小塔
La torreta de la iglesia se ve desde lejos.
教会の小塔は遠くから見える。
castillete
立坑やぐら
El castillete permite subir el mineral desde el pozo.
立坑やぐらによって鉱石を坑内から引き上げられる。

torrecilla

意味

  • 女性名詞 小塔しょうとう

例文

La torrecilla domina el pueblo.

その小塔は町を見下ろしている。

コアイメージ

周囲を見渡せるように、建物や城などから上へ突き出た小さな塔

スペイン語での定義

Torre pequeña que forma parte de un edificio o que está construida de manera independiente.

語源

torrecillaは、torreに小ささを表す接尾辞が付いた縮小形で、意味は「小さな塔」

コラム

  • 城や教会の屋根にある細い塔のような部分もtorrecillaと呼べるため、独立した塔だけを指す語ではない

torreta

意味

  • 女性名詞 小塔しょうとう
  • 名 砲塔ほうとう

例文

La torreta de la iglesia se ve desde lejos.

教会の小塔は遠くから見える。

コアイメージ

全体の上に突き出し、内部に人や機器を収める小型の塔状構造

スペイン語での定義

Construcción pequeña y elevada que forma parte de un edificio o estructura, o cubierta giratoria destinada a un arma

語源

torretaは、基になるtorreに縮小を表す-etaが加わってできた語

コラム

  • 建築の説明では、torretaは必ずしも教会の尖塔ではなく、住宅や城の上に張り出した小さな塔状の部屋にも使われる

castillete

意味

  • 男性名詞 立坑やぐらたてこうやぐら
  • 名 小塔しょうとう

例文

El castillete permite subir el mineral desde el pozo.

立坑やぐらによって鉱石を坑内から引き上げられる。

コアイメージ

立坑の上に組まれ、滑車を使って鉱石や人を上下させる鉱山設備

スペイン語での定義

Estructura situada sobre un pozo minero, con poleas y otros elementos para subir y bajar materiales y personas

語源

castilleteは、castilloに縮小を表す接尾辞-eteが付いた語で、鉱山の立坑上の構造物を指す

コラム

  • 鉱山でpozoが地下へ通じる立坑を指すのに対し、castilleteはその口の上に立つ設備を指す

「小塔」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ