封鎖解除

desbloqueo

意味

男性名詞解除かいじょ
名解錠かいじょう
名封鎖解除ふうさかいじょ

例文

El desbloqueo del teléfono fue inmediato.

電話のロック解除はすぐに済んだ。

コアイメージ

妨げていたロックや封鎖を取り除き、使える状態に戻すこと

スペイン語での定義

Acción y resultado de desbloquear algo, quitando el bloqueo que impedía acceder a ello o utilizarlo.

語源

desbloqueoは、接頭辞des-が「取り除く」を表し、bloqueoに加わって「封鎖を解くこと」を表す語。

コラム

スマートフォンの「desbloqueo del teléfono」は画面のロック解除を指すことが多く、「desbloqueo de la red」なら通信会社による利用制限の解除を指す