例文
コアイメージ
封じ目に蝋の印を置き、内容物への勝手な接触を防ぐ動き
スペイン語での定義
Sellar un sobre, un escrito o un objeto aplicando lacre en su abertura para impedir que se abra sin dejar señales
語源
lacrarは、lacre「封蝋」に動詞語尾 -arが付いた語で、封蝋を使って物を閉じる意味になる
コラム
- 現代の封筒では粘着テープが一般的だが、lacrarは封蝋を使う昔ながらの封じ方を表すため、歴史や儀礼の文脈で見かけやすい語
precintar
意味
- 動 封印する
例文
コアイメージ
権限のある者が封印を施し、対象を管理下に置くこと
スペイン語での定義
Poner un precinto en un lugar o en un objeto para controlar su acceso y evitar que alguien lo abra o lo use.
語源
precintarは、precintoという封印具を表す名詞に動詞語尾-arを付けた動詞
コラム
- 商品では「precinto de seguridad」が開封の跡を残す封印を指し、薬品や食品の容器などにも使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1