寝取り女

意味

  • 女性名詞 寝取り女ねとりおんな

例文

Todos la llaman robamaridos porque seduce a hombres casados.

彼女は既婚男性を誘惑するので、皆から寝取り女と呼ばれている。

コアイメージ

他人の夫を自分の恋愛関係へ引き寄せる女性というイメージ

スペイン語での定義

Mujer que atrae a hombres casados para mantener una relación amorosa con ellos.

語源

robamaridosは、robar「盗む」にmarido「夫」の複数形を組み合わせ、夫を奪う女性を表す語

コラム

  • robamaridosは、本人の立場を客観的に示す語ではなく、既婚男性をめぐる女性への非難として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ