traje espacial
意味
- 男性名詞 宇宙服
例文
El astronauta se puso el traje espacial antes de salir.
コアイメージ
宇宙空間で活動する人の体を包み、生命を守る特別な服
スペイン語での定義
Vestimenta especial que protege el cuerpo de una persona y le permite sobrevivir y trabajar en el espacio.
語源
traje espacialは、trajeが動詞 traerに由来し、espacialがespacioに接尾辞-alを付けた形
コラム
- espacialは「宇宙の」を表し、especial「特別な」と一文字違いで意味が異なる語
escafandra
意味
- 女性名詞 潜水服
- 名 宇宙服
例文
コアイメージ
水の中という人がそのままでは活動できない環境に入るための保護具
スペイン語での定義
Equipo que cubre el cuerpo de una persona y le permite respirar y trabajar debajo del agua.
語源
escafandraは、フランス語scaphandreを取り入れた語で、元はギリシャ語の船と人を表す語に由来する
コラム
- 現代の潜水ではescafandraが装備全体を指すことがある一方、頭部だけを覆う器具にはcasco de buceoも使われる
「宇宙服」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1