libertad académica
意味
- 女性名詞 学問の自由
例文
La libertad académica permite investigar sin presiones políticas.
コアイメージ
知識を生み出し伝える活動が、政治的・宗教的な干渉で一方的に縛られない状態
スペイン語での定義
Libertad para investigar, enseñar y comunicar conocimientos sin censura ni imposiciones indebidas de autoridades externas.
語源
libertad académicaは、libertadがラテン語 libertas、académicaがラテン語 academicusに由来する組み合わせ
コラム
- この表現は、研究結果が権力者の望む内容と異なっても発表できる環境を指すときに使われる
libertad de cátedra
意味
- 女性名詞 学問の自由
- 名 教授の自由
例文
コアイメージ
大学の教員が、権力や周囲の圧力に左右されず学問を伝える自由
スペイン語での定義
Libertad que tienen los docentes para enseñar y comunicar conocimientos académicos sin recibir presiones por sus ideas.
語源
libertad de cátedraは、libertad「自由」とcátedra「教授職・講座」にdeを加えた構成で、cátedraの元の意味は「いす」
コラム
- libertad de cátedraは個人の好きな発言を何でも認める表現ではなく、教員の学問的な教育活動に関わる用語
「学問の自由」は英語では
- 「学問の自由」 → academic freedom和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1