desposorio

意味

  • 男性名詞 婚約こんやく
  • 名 婚礼こんれい

例文

El desposorio de Ana y Luis fue anunciado ayer.

アナとルイスの婚約が昨日発表された。

コアイメージ

結婚に向けた約束を、正式な形で結んだ状態

スペイン語での定義

Promesa solemne de matrimonio entre dos personas.

語源

desposorioは、動詞 desposarから生まれた名詞で、desposarはラテン語 desponsareに由来する語

コラム

  • 日本語の「婚約」は結婚前の約束を指すが、desposorioは文脈によって婚礼そのものに関わる行為も指す語

esponsales

意味

  • 男性名詞 婚約こんやく

例文

Los esponsales duraron un año antes de la boda.

婚約は結婚式の前まで1年間続いた。

コアイメージ

結婚という未来に向かう二人の合意を、結婚式の前に示すこと

スペイン語での定義

Acuerdo por el que dos personas se prometen casarse en el futuro.

語源

esponsalesは、ラテン語 sponsalia「婚約」に由来し、sponsus「婚約した人」と同じ語族に属する語

コラム

  • romper los esponsales は、結婚する約束を結婚前に取り消すことを表す言い方

「婚約」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ