himeneo

意味

  • 男性名詞 婚礼こんれい
  • 名 婚礼詩こんれいし

例文

El himeneo de Ana y Luis fue sencillo.

アナとルイスの婚礼は質素だった。

コアイメージ

二人の結びつきを祝う婚礼の場と、その祝いの詩や歌

スペイン語での定義

Boda o composición poética o musical en honor de una boda.

語源

himeneoは、ギリシャ神話の婚姻の神Himénaiosと、その神をたたえる婚礼の歌に由来し、ラテン語hymenaeusを経て伝わった語

コラム

  • 文学作品では、himeneoが婚礼そのものだけでなく、結婚を祝う詩や歌を指すこともあり、日常語のbodaより格式のある表現

epitalamio

意味

  • 男性名詞 祝婚歌しゅくこんか
  • 名 婚礼歌こんれいか
  • 名 婚礼詩こんれいし

例文

La cantante entonó un epitalamio durante la boda.

歌手は結婚式で祝婚歌を歌った。

コアイメージ

結婚する二人の門出を、詩や歌としてたたえる作品

スペイン語での定義

Poema o pieza musical creada para celebrar la boda de una pareja y felicitar a los recién casados.

語源

epitalamioは、ギリシャ語ἐπιθαλάμιος「婚礼の部屋に関する」が、ラテン語epithalamiumを経てスペイン語になった語

コラム

  • 日常の結婚式そのものではなく、文学作品や音楽作品を指す語として現れるため、作品紹介や文学批評で出会いやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ