威信低下

desprestigio

意味

男性名詞信用失墜しんようしっつい
名威信低下いしんていか
名不名誉ふめいよ

例文

La acusación causó un gran desprestigio al político.

その告発はその政治家の信用失墜を招いた。

コアイメージ

社会から受けていた高い評価が、出来事や行動によって下がっていく状態

スペイン語での定義

Pérdida de prestigio, respeto o buena reputación ante otras personas.

語源

desprestigioは、des-が「失う・反対」の意味を加え、prestigioから作られた名詞

コラム

desprestigioは評価が落ちる状態を指し、相手を見下す気持ちを表す desprecio とは別の語