comilón

意味

  • 男性名詞 大食漢たいしょくかん
  • 形 大食いのおおぐいの

例文

Mi hermano es un comilón.

私の兄は大食漢だ。

コアイメージ

料理を次々と口に運び、食べる量が際立つ人の姿

スペイン語での定義

Persona aficionada a comer y que suele hacerlo en gran cantidad.

語源

comilónは、comer「食べる」から作られ、接尾辞-ilónによって食べ方の程度の大きさを示す語

コラム

  • comilónとcomilonaは人を表す語で、たくさんの食事そのものはcomilonaという別の名詞

adéfago

意味

  • 形 健啖なけんたんな
  • 形 大食いのおおぐいの

例文

El viajero adéfago terminó toda la comida.

その健啖な旅行者は料理をすべて食べ終えた。

コアイメージ

空腹を満たす以上に、たくさん食べる傾向が表れる性質

スペイン語での定義

Que tiene mucho apetito y come más de lo habitual.

語源

adéfagoは、古代ギリシャ語 ἀδήφαγος から来た形容詞で、φαγ-は「食べる」を表す語根として残る語形

コラム

  • adéfagoは男性形、adéfagaは女性形で、人だけでなく動物の食べる性質にも使える形容詞

「大食いの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ