marmolejo

意味

  • 形 大理石に似ただいりせきににた

例文

La pared presenta un revestimiento marmolejo.

その壁は大理石に似た表面仕上げになっている。

コアイメージ

表面に大理石のような色合いや筋が見える状態

スペイン語での定義

Que se parece al mármol por su aspecto, color o veteado.

語源

marmolejoは、名詞 mármol「大理石」をもとに、類似を表す接尾辞 -ejo が付いた形容詞

コラム

  • marmolejoは、本物の大理石とは限らず、表面の模様や見た目が大理石に似る場合にも使われる

marmóreo

意味

  • 形 大理石のだいりせきの
  • 形 大理石に似ただいりせきににた

例文

La estatua marmórea brillaba bajo el sol.

大理石の像は日差しの下で輝いていた。

コアイメージ

大理石を材料とするもの、またはその表面のような質感を示す性質

スペイン語での定義

Que pertenece al mármol, está hecho de mármol o se parece a este material.

語源

marmóreoは、ラテン語で大理石を表す marmor から作られた形容詞

コラム

  • 男性単数のmarmóreoを基準に、女性単数はmarmórea、男性複数はmarmóreos、女性複数はmarmóreasとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ