大柄な人

意味

  • 男性名詞 ホホジロザメ
  • 名 大型のサメおおがたのサメ
  • 名 大柄な人おおがらなひと

例文

El jaquetón nadaba cerca de la costa.

ホホジロザメが海岸の近くを泳いでいた。

コアイメージ

周囲のサメよりひときわ大きく、堂々とした体を持つ存在というイメージ

スペイン語での定義

Tiburón de gran tamaño, sobre todo el tiburón blanco.

語源

jaquetónは、強がる男を表すjaqueに、大きさを表す-ónが付いた語とされる

コラム

  • 人を指すjaquetónは、サメではなく体格の大きさに注目した呼び方になるため、文脈で対象を判断する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ