大声でよく話す

意味

  • 形 大声でよく話すおおごえでよくはなす

例文

El vocinglero vecino despertó a todo el edificio.

大声でよく話す隣人が建物中の人を起こした。

コアイメージ

声をひっきりなしに、しかも周りに届く大きさで発する人の目立つ話し方

スペイン語での定義

Que habla mucho y en voz alta, de manera que suele llamar la atención o molestar a los demás.

語源

vocingleroは、大声で叫ぶことを表すラテン語vōciferārīから作られた語にさかのぼり、古い形vocimbreroを経て今の形になった

コラム

  • 人の話し声が大きくて周囲の迷惑になる場面では、軽い非難をこめて使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ