agrandado

意味

例文

El dibujo quedó agrandado al imprimirlo.

その絵は印刷すると大きくなった。

コアイメージ

もとの大きさより外へ広がり、全体の寸法が増した状態

スペイン語での定義

Que tiene un tamaño mayor que antes.

語源

agrandadoは、動詞agrandar「大きくする・大きくなる」の過去分詞で、拡大した状態を表す

コラム

  • 写真や印刷では、agrandadoは元画像を拡大した結果を示し、単に寸法が大きいgrandeとは焦点が異なる

mayorcito

意味

  • 形 大きくなったおおきくなった
  • 形 年上のとしうえの

例文

El niño mayorcito ya puede vestirse solo.

その大きくなった子はもう一人で服を着られる。

コアイメージ

幼さを残しながら、以前より成長して少し大きくなった状態

スペイン語での定義

Que ya ha crecido un poco y tiene más edad o tamaño que antes, aunque todavía conserva rasgos de niño.

語源

mayorcitoは、mayorに指小辞-citoが付いた形で、少し成長した意味を表す。

コラム

  • 子どもについて使うmayorcitoは、単に体が大きいだけでなく、自分でできることが増えた成長を表しやすい。

「大きくなった」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ