夢幻性

onirismo

意味

男性名詞夢幻性むげんせい
名夢幻症むげんしょう
名夢幻状態むげんじょうたい

例文

El onirismo de la novela crea una atmósfera extraña.

その小説の夢幻性が奇妙な雰囲気を生み出す。

コアイメージ

夢の中にいるような意識や表現が、現実の見え方を包み込む状態

スペイン語での定義

Estado de conciencia en el que la persona vive imágenes, sensaciones o ideas semejantes a las de un sueño.

語源

onirismoは、夢を意味するギリシャ語óneirosに由来する語と、状態や傾向を示す-ismoから成る語

コラム

医学や心理学の文章では、夢に似た幻覚や体験を伴う意識状態を指す用法もある

「夢幻性」は英語では

「夢幻性」 → illusoriness 和英辞典で見る