外国人女性

gringa

意味

女性名詞外国人女性がいこくじんじょせい
名米国人女性べいこくじんじょせい

例文

La gringa vive cerca de aquí.

その外国人女性はこの近くに住んでいる。

コアイメージ

土地の外から来た女性を、外から来た人としてひとまとめにする呼び名

スペイン語での定義

Mujer extranjera, especialmente una mujer estadounidense, según el país y la situación.

語源

gringaは、男性形gringoに女性名詞の語尾-aを付けた形で、語源はgringoにさかのぼる

コラム

gringaはくだけた語で、親しみを込めても使われるが、相手を外から来た人として距離を置く響きになることもある